December 13th, 2014

io

Волшебная ночь Санта Лючии.

santalucia.jpg

Ночь на 13 декабря--это La notte di S.Lucia è la più lunga che ci sia --это знают наизусть даже дети. Ночь Санта Лючии самая длинная из всех!
На севере Италии в эту сказочную ночь дети ждут Санта Лючию--"заместительницу" Баббо Натале, итальянского Деда Мороза. Это ночь колокольчиков, звенящих в темноте, ночь молока, печенюшек и сена!
Санта Лючия--очаровательная и обожаемая святая, потому что это она заботится о вознаграждении добрых и послушных детей подарками. И она же приносит угольки вместо сладостей и подарков детям, которые плохо вели себя в прошедшем году.
santa-lucia-1.png

Collapse )
promo marinamilan october 7, 2013 09:53 21
Buy for 20 tokens
Этот пост такой, мой, прямо весь в моем стиле. Начинаю рассказывать об одном, потом удаляюсь от темы в детали... Собралась всего лишь показать "ферму", где выращивают рыбу. Но это такая интересная часть Ломбардии, что покажу вам и городок ВиджЕвано с площадью 16 века, самой гармоничной…
io

Санта Лючия. История и традиции.

lucia007

Я поискала информацию в разных итальянских сайтах и подготовила этот материал.Мне и самой было интересно уточнить некоторые детали в традициях празднования дня Санта Лючии.
Вот что я узнала.

Перевод мой.

Collapse )
Санта Лючия является не только защитницей зрения, но и покровительницей окулистов и электриков!
Все помнят, что 13 декабря -это День энергетика в России? Или я ошибаюсь?
io

Предубеждения

и предрассудки. МОИ))
post-53078-1270763669.jpg

Сегодня увидела во френд-ленте фото русского старика. Хорошее фото. Старик узнаваемый... на лице--вся его нелёгкая жизнь написана. Трудовая и трудная.

[Spoiler (click to open)]

В посте френда
http://listef.livejournal.com/246702.html?view=1760942#t1760942

Фото автор портрета назвал "Николай из Райка".
Иду по ссылке, чтобы посмотреть другие работы автора с русской фамилией и живущего, судя по всему, в России.

[Увидеть]
"Николай из Райка"
автор - Александр Красоткин
19.10.2008
Тверская губерния, Раек
источник: http://www.photoline.ru/photo/1224435116
Александр Красоткин.Николай из Райка.1224435116.jpg


Но что это? Его Маша на фоне православного монастыря, вся такая скорбная--в вышиванке. В стилизованной и неплохо на ней сидящей...но -- вышиванке!
Вижу у него "Итальянский альбом"-- в окончании он пишет "iй". Италiя она у него))
И ясно, Равелло на побережье Costa Amalfitana --там концентрация хохлов, истинных украинЬцив.
Любитель мовы.
Всё. Конец. Полное отторжение.

Даже фото старика, которое мне понравилось, я вижу теперь по-другому. Это наш свидомый, живущий и зарабатывающий в России, о "ватниках" переживает, оказывается.
Я ЭТО УВИДЕЛА ТАК.
Такие вот мы ватники)))

Это фото взяла из поста arguendi
10437503_10152989043661095_7429814182575531182_n.jpg

ПризнаЮ, это предубеждение.
Но по-другому не будет. Враг --это всегда враг)

io

Ravello, Costa Amalfitana

Один их регионов юга Италии-- Кампания, с центром в Неаполе.
Побережье Амальфи --жемчужина Кампании.
ravello4.jpg
Все фото здесь из ин-та по поиску "Ravello"

Этот пост тоже из серии "Предубеждения и предрассудки".
Север Италии скептически относится к югу )) А Коста Амальфитана--Юг в чистом виде))
Ещё Горький писал о специфических особенностях Неаполя и его окрестностей)
Мы проезжали мимо,возвращаясь из Тропеа в Милан, но ни разу не свернули посмотреть на красоты Амальфитанского побережья.

[Посмотреть]

Ravello Italy 1369892182(www.brodyaga.com).jpg

paper-wallpapers-hallway-known-italy-addetails-places-ravello-images-house-californiacity-atrani-coast-amalfi-176509.jpg

amalfitaine_ravello.jpg

Вилла Чимбронэ /Villa_cimbrone, Равелло
Villa_cimbrone_courtyard.jpg

Вилла Чимбронэ, Равелло.
456_ravello-villa-cimbrone.jpg

Вилла Руфоло, Равелло.
costiera-villarufoloravello3.jpg