marinamilan (marinamilan) wrote,
marinamilan
marinamilan

Categories:

Санта Лючия. История и традиции.

lucia007

Я поискала информацию в разных итальянских сайтах и подготовила этот материал.Мне и самой было интересно уточнить некоторые детали в традициях празднования дня Санта Лючии.
Вот что я узнала.

Перевод мой.


История Санта Лючии :  почему не едят хлеб и пасту в ее день.
Обратите внимание-эта традиция юга Италии.
Лючия родилась в Сиракузе,на Сицилии, в конце 3 века, в 283 году, в семье благородной и очень богатой. Отец ее умер рано, она осталась с матерью, которая тайно исповедовала христианство. Лючия так глубоко верила в Бога, что хотела посвятить себя только ему,поэтому не хотела выходить замуж за своего давнего жениха--богатого, красивого и молодого патриция-нехристианина.
Однажды ее мать тяжело заболела, и Лючия уговорила ее совершить паломничество в Катанию (Сицилия), к Сант-Агате. Во время молитвы за здоровье матери она засыпает и видит во сне Сант-Агату, которая объявляет ей о выздоровлении матери говорит Лючии, что она будет святой.
Мать сразу выздоравливает.
Они возвращаются в Сиракузу, и Лючия признается матери, что не хочет выходить замуж, а хочет посвятить свою жизнь помощи бедным, раздав всё, чем владела.Когда об этом решении узнает жених, он приходит в бешенство и доносит на неё, что она христианка,и Лючию заключают в тюрьму.В этот период действовали декреты императора Диоклезиано, преследующие христиан.

santa-lucia-205x300

В суде ее убеждают отказаться от веры, чтобы спасти жизнь. Она отказывается.
Здесь начинается ее мученичество. Происходят чудеса : хотят бросить Лючию в "непотребное место", но ее не могут сдвинуть с места, даже с помощью волов. Тогда ее объявляют ведьмой, обливают маслом и поджигают...огонь горит, а Санта даже не обжигается. Умирает она, когда ей саблей перерезают горло...
Средневековая жестокая легенда рассказывает, что ей вырвали глаза, потому что она не захотела уступить и согласиться на брак. Поэтому ее иногда изображают с блюдом в руках, на котором лежат глаза. Санта Лючия является покровительницей и защитницей зрения.
Другая легенда рассказывает, что всё было по-другому. Когда она отказалась выходить замуж за богатого патриция,он умолял ее передумать, говоря , что без глаз ее он не может жить. Она сама вырвала свои глаза и подала их ему на блюде.( С глазами на блюде Санта Лючию начинают изображать с 14 века.) И только после этого романтичный жених ее выдал проконсулу Паскацио на мучения и смерть.

santa-lucia-storia-siracusa-13-dicembre

13 декабря 304 года святая мученица умирает, но ее имя и название города Сиракуза становятся известны по всему миру.
Одно из ее более поздних чудес случилось 13 мая 1646 года. Город Палермо был спасен от голода чудом : в порт пришел корабль, груженый зерном... В память об этом чуде в этот день не едят пасту и хлеб, а едят только кашу из зерна с оливковым маслом.И не только на Сицилии, но и на юге Италии, например, в Калабрии.

Исследователи считают святую прямой "наследницей" языческой богини Деметры, покровительницы полей и солнечного света весны и лета. Именно после окончания с/х сезона и сбора урожая язычники приносили в жертву богине Деметре вареное зерно (каши) и зажженные факелы. Санта Лючия празднуется в некоторых южных регионах Италии, а также  и в городе Бергамо(Ломбардия, север) зажиганием огромных костров в память о том костре, на котором пытались сжечь Святую.

Печенье в форме животных --это воспоминания о языческих жертвоприношениях богине Деметре.

frolle-di-santa-lucia-300x206

Мощи святой хранятся в Венеции, в соборе Святых Джеремии и Лючии Венецианской.
На севере Италии в ночь на 13 декабря Санта Лючия приносит дары послушным детям.
В провинциях севера Италии, например,городов Бергамо, Брешия и Верона этот день очень ожидаем детьми, они даже пишут святой письма с просьбами, а потом надеются получить от нее то, что "заказали". В некоторых местах Санта с подарками приезжает не в тележке, а прямо на спине своего ослика.

santalucia

Дети города Бергамо на протяжении многих веков писали письма Санте с просьбами о подарках и приносили их в церковь Santuario della Madonna dello Spasimo, чтобы положить письмецо в корзину у ног святой.

Есть у Санты и другие обязанности. Она покровительствует влюбленным. Тем, у кого любовь большая и настоящая, но когда влюбленным приходится преодолевать обстоятельства и препятствия.В регионе Венето есть традиция, когда жених 13 декабря покупает на рынке, посвященном Санта Лючии , и дарит любимой невесте сладости с миндалём.

Mandorlato-santa-lucia-

В Форли, немного южнее региона Венето, в Романье, жених приносит засахаренные каштаны (маррон глясе), которых должно быть очень много, чтобы он не прослыл скупым и не очень влюбленным.Здесь же девушки в ночь Санта Лючии шили ночную рубашку для первой брачной ночи.
В Сицилии, Эмилии-Романье, части Ломбардии, в Венето, в Калабрии и Кампании в прежние времена только Санта Лючия приносила подарки детям, задолго, буквально за столетия до Баббо Натале/аналог русского Дела Мороза, или скандинавского Санта Клауса// и младенца Иисуса.

Санта Лючия является не только защитницей зрения, но и покровительницей окулистов и электриков!
Все помнят, что 13 декабря -это День энергетика? Или я ошибаюсь?
Tags: Санта Лючия
Subscribe
promo marinamilan october 7, 2013 09:53 21
Buy for 20 tokens
Этот пост такой, мой, прямо весь в моем стиле. Начинаю рассказывать об одном, потом удаляюсь от темы в детали... Собралась всего лишь показать "ферму", где выращивают рыбу. Но это такая интересная часть Ломбардии, что покажу вам и городок ВиджЕвано с площадью 16 века, самой гармоничной…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments