Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Duomo 00

Одержимость Россией.

Мне хотелось эту тему продолжить : записывать увиденные и услышанные в итальянских сми свидетельства культурного влияния России на Европу.
Этих свидетельств слишком много,нет возможности фиксировать все,особенно,если это не является твоей работой.

Метки разбросаны везде.
Смотрю французский худ. фильм о событиях в Алжире,казалось бы. И тут есть (плохо запомнила) что-то вроде " мы знаем Россию не по ее истории,а по Льву Толстому, Достоевскому,Чехову..."

Вчера на Rai 2 случайно попала на начало передачи Sereno variabile,и посмотрела ее всю. Это очень старая хорошая воскресная передача,рассказывающая о разных уголках Италии, включая кухню. Вчера было интересно о регионе Лацио. Ведущий --известный и очень пожилой тв-журналист.
Так вот, там была группа туристов,у которых ведущий спрашивает,откуда они. Один отвечает радостно : "From Russia!"
Ведущий выражает восторг и уважение :)Понимаете,это уважение никуда не делось,несмотря на крушение империи.

Короче, тема России -- это сияющая золотая нить в ткани так называемой западной культуры.
Вернее, Россия --значительная часть этой культуры.
promo marinamilan october 7, 2013 09:53 21
Buy for 20 tokens
Этот пост такой, мой, прямо весь в моем стиле. Начинаю рассказывать об одном, потом удаляюсь от темы в детали... Собралась всего лишь показать "ферму", где выращивают рыбу. Но это такая интересная часть Ломбардии, что покажу вам и городок ВиджЕвано с площадью 16 века, самой гармоничной…
Duomo 00

Русские,гордитесь! #2

Посольство России напомнило американцам о происхождении «Увертюры 1812 года» Чайковского, которую по традиции исполняют на торжествах в День независимости США.

https://vz.ru/news/2017/7/4/877280.html

Вчера я начала ,но не закончила пост о влиянии России на западную культуру.Тема России проходит яркой сияющей нитью в высокой культуре западной цивилизации (поясняю, про низкую культуру типа реалити-шоу ничего не знаю :) возможно,в низкой поп-культуре влияния России не просматривается).
Это только вы,живущие в России, занимаетесь самоуничижением,не понимая,насколько велика Россия. Большое видится на расстоянии.

Я не составляла список и не делала пометки о каждом упоминании русской высокой культуры в итальянских сми. Постараюсь собрать коллекцию отныне.
Иногда бывают смешные аллюзии. Есть хороший французский фильм "Николо и его родители"/Piccolo Nicolo' e suoi genitori/,комедия.Действие происходит еще в эпоху раздельного школьного обучения,т.е. это конец 50-х. Директор школы кричит расшалившимся мальчишкам :"Казаки вы!" (козАк!!!)

А вот любимая детская итальянская песенка "Popoff" про "козАкко"Попов )))Смешная.
https://m.youtube.com/watch?v=aOtqox2uB3Y

Тему продолжу.
Duomo 00

Советское кино.

На прошлой неделе я посмотрела три старых фильма рубежа 1980-х, которые не смотрела в моём советском прошлом.
Фильмы были разрекламированные, отрывки из них я видела, но мне они не нравились.



В эти дни я их внимательно посмотрела с тревожным чувством : в них чувствуется приближение войны и крушения мира.
Сытые и хорошо одетые привилегированные подростки не знают, чего хотят.
Дети рабочих идут в армию...война в Афганистане, где гибнут далеко не худшие.

Collapse )
Duomo 00

"Старая дева".

Фильм 1972 года с Анни Жирардо.


В поисках того старого французского фильма, где мальчик стучал французским батоном по ступеням лестницы, я нашла фильм-комедию 1972 года "Старая дева".Партнером Анни Жирардо по фильму был Филипп Нуарэ, очень хороший французский актер.

https://m.youtube.com/watch?v=PmdtgqIScio

Collapse )
Duomo 00

Французский багет.

Опять воспоминания.


Очень-очень давно,когда фильмы мы смотрели в кинотеатрах, я увидела незабываемую сцену в одной французской драме.
Работающая мама возвращается с маленьким сыном домой,по пути купив к ужину длинный батон -- багет.

Collapse )

Это ли не подтверждение моей правоты,когда я настаиваю, что люди во всем мире одинаковы?

П.С. Неужели никто,кроме нас двоих, не помнит тот французский фильм?
Duomo 00

Про дубляж одного сериала.

В летний период на Rai 3 (тв-канале) по субботам начали показ 7 сезона "комедийного" британского сериала "Doc Martin".
Посмотрела вчера 3-ю серию и поняла, что 6-й сезон я пропустила.
Пошла искать, на итальянском языке не нашла.
Нашла на английском, в оригинале, на ютубе.



Посмотрела несколько серий...нет, половину не понимаю.

Решила поискать на русском.
Нашла вот это :

http://filin.tv/comedi/572-doktor-martin-doc-martin-1234-sezon-onlajn.html

Collapse )

Тот вариант на русском, что я нашла --это ужос,ужос, ужос.
Лучше уж на английском смотреть, даже если половину или даже две трети не понимаете, как я.
Duomo 00

"У меня нет страха".

"Io non ho paura"/ Я не боюсь/ или "У меня нет страха" --роман-драма ( 2001 года ) итальянского писателя Николо' Амманити/ Niccolò Ammaniti,по которой в 2003 году был снят фильм режиссером Габриэле Сальваторес/ Gabriele Salvatores.



Вчера вечером на тв-канале IRIS я посмотрела этот фильм.
Душераздирающий,скажу я вам.

Collapse )

Осталось чувство после фильма,что всегда погибают лучшие.
Duomo 00

26 мая --фильм к 3-й годовщине начала войны

в Донецке.
https://m.youtube.com/watch?v=szMXszPeT7s



Послушайте свидетельства наших соотечественников в Донецке.
Фильм идет всего 14 мин.

А в Киеве нелюди сидят.И не надо на америкосов и израиль вину сваливать. Не было бы укро-иуд-каинов,внешний враг ничего бы сделать не мог.

П.С. Youtube просто забит укропропагандой на русском языке про войну против собственного народа.
Duomo 00

The Wolf of Wall Street.

the-wolf-of-wall-street-official-extended-trailer-0.jpg

Посмотрела фильм с Леонардо ди Каприо.
"Волк с Уолл-стрит",или как там перевели название в российском прокате.

http://www.raiplay.it/video/2016/11/The-Wolf-of-Wall-Street-6b83d9f9-3f96-43dd-9f56-754122a595d6.html

Фильм ужаснул.
Это же безумие постсоветских 90-х.

Там есть фраза :
"То , что в обычной жизни воспринимается как развратное и неприемлемое, у нас --нормально."
Duomo 00

Still Life

Вчера посмотрели на итальянском канале Rai 5, аналоге канала Культура, прекрасный фильм 2013 года.

http://www.raiplay.it/programmi/stilllife/

Британский фильм,но режиссер наш ,итальянский --Уберто Пазолини.
Фильм по жанру обозначен как "драма,комедия".

Still life --это в переводе на русский означает и натюрморт,и "тихая жизнь",незаметная, идущая сама по себе.

Главный герой --служащий муниципалитета одного из районов Лондона,Джон Мэй. Его работа состоит в поиске родственников умерших в одиночестве бедных,забытых,несчастных людей.
При всей трагичности темы фильм светлый,как и сам герой...который тоже в конце умрет и будет похоронен в одиночестве...
Но на его могилу придут души тех,кого он достойно проводил на тот свет.
В этом месте я начала плакать : в тишине вокруг могилы безмолвно материализовались из воздуха персоны,которых мы видели в альбоме с фото,которые сохранились после этих людей.
Маленький некрасивый бедный человечек, мелкий чиновник с большой великой душой не зря прожил свою жизнь.
Особенно его жаль,потому что у него как раз появилась надежда на счастье: кажется,он встретил женщину,с которой все могло сложиться в наилучшем виде.
.....................
Арс. не понял ничего.
"Нет смысла в фильме : зачем герой умер?!"
Потерянное поколение компьютерных игр,ленивое и бездушное.