Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Duomo 00

Одержимость Россией.

Мне хотелось эту тему продолжить : записывать увиденные и услышанные в итальянских сми свидетельства культурного влияния России на Европу.
Этих свидетельств слишком много,нет возможности фиксировать все,особенно,если это не является твоей работой.

Метки разбросаны везде.
Смотрю французский худ. фильм о событиях в Алжире,казалось бы. И тут есть (плохо запомнила) что-то вроде " мы знаем Россию не по ее истории,а по Льву Толстому, Достоевскому,Чехову..."

Вчера на Rai 2 случайно попала на начало передачи Sereno variabile,и посмотрела ее всю. Это очень старая хорошая воскресная передача,рассказывающая о разных уголках Италии, включая кухню. Вчера было интересно о регионе Лацио. Ведущий --известный и очень пожилой тв-журналист.
Так вот, там была группа туристов,у которых ведущий спрашивает,откуда они. Один отвечает радостно : "From Russia!"
Ведущий выражает восторг и уважение :)Понимаете,это уважение никуда не делось,несмотря на крушение империи.

Короче, тема России -- это сияющая золотая нить в ткани так называемой западной культуры.
Вернее, Россия --значительная часть этой культуры.
promo marinamilan october 7, 2013 09:53 21
Buy for 20 tokens
Этот пост такой, мой, прямо весь в моем стиле. Начинаю рассказывать об одном, потом удаляюсь от темы в детали... Собралась всего лишь показать "ферму", где выращивают рыбу. Но это такая интересная часть Ломбардии, что покажу вам и городок ВиджЕвано с площадью 16 века, самой гармоничной…
Duomo 00

Это звучит парадоксом (с)

Фраза из "Золотого теленка" Ильфа и Петрова.

http://www.litra.ru/fullwork/get/woid/00674681205076387444/page/6/

"Так что вы не очень обольщайтесь, товарищ Мухин! Овес
вдруг прорастет, ваши картины заколосятся, и вам уже больше
никогда не придется снимать урожай.
Диалектические станковисты сочувственно захохотали. Но
Феофан не смутился.
-- Это звучит парадоксом, -- заметил он, возобновляя
посевные манипуляции.
-- Ладно, -- сообщил Остап, прощаясь, -- сейте разумное,
доброе, вечное, а там посмотрим! Прощайте и вы, служивые.
Бросьте свои масляные краски. Переходите на мозаику из гаек,
костылей и винтиков. Портрет из гаек! Замечательная идея! "
.............................................

П.С. Выяснилось ,что комментаторы жж книг читают очень мало.Не то что русскую классику,но даже советскую--ту,что попроще,--не знают.
Duomo 00

Дом поэта.

Ровно год назад.
Спасибо ФБ,напомнил.

Оригинал взят у marinamilan в Дом поэта.


Франческо Петрарка, поэт , писал о своём доме в Аркуа /перевод мой/:
"Убегаю из города и выбираю для жительства маленькую одинокую деревушку, с грациозным домиком,окружённым оливковым садом и виноградником,где провожу дни в полном спокойствии, вдали от суеты, от шума, от дел, постоянно читаю и пишу."

Collapse )

Duomo 00

Ни о чём.

Курт Воннегут. Колыбель для кошки.
https://www.e-reading.club/chapter.php/12121/45/Vonnegut_-_Kolybel%27_dlya_koshki.html
Написано в 1963 г.

45. За что ненавидят американцев
Письмо Клэр Минтон было напечатано в худшие времена деятельности сенатора Маккарти, и ее мужа уволили через двенадцать часов после появления письма в газете.
– Но что же такого страшного было в письме? – спросил я.
– Высшая форма измены, – сказал Минтон, – это утверждение, что американцев вовсе не обязательно обожают всюду, где бы они ни появились, что бы ни делали. Клэр пыталась доказать, что, проводя свою внешнюю политику, американцы скорее должны исходить из реально существующей ненависти к ним, а не из несуществующей любви.

Collapse )
Duomo 00

Моя не такая какая-то жизнь.

Мой старый пост.
Актуально и сегодня)

Оригинал взят у marinamilan в Моя не такая какая-то жизнь.

Пишу тут мой домохозяйский журнальчик о моей простой домохозяйской миланской* жизни...И не задумываюсь о главном!
Вдруг глаза мои открываются :
оказывается, эта моя простая жизнь многим шаблоны ломает )



Вчера в комментах хомячки-тролли меня обвинили в тотальной лжи,т.к. "такого не бывает,Карл!!".

А ведь я никогда не вру,кстати.Почему-то лгунам верят, а правдивым--нет!!!)))

Collapse )

Duomo 00

Что сказал маршал Чуйков либералу

Солженицыну.

https://topwar.ru/107812-chto-skazal-marshal-chuykov-podlecu-i-liberalu-solzhenicynu.html

Прочитайте всё по ссылке,это полезно и интересно.


Некоторые цитаты.

Маршал Чуйков пишет:
"Передо мной на столе книга под названием «Архипелаг Гулаг», автор А. Солженицын. Не знаком с Солженицыным, который, оперируя выдуманными «фактами» (попробуй проверь их!), снабжает врагов мира и прогресса потоком лжи и клеветы на нашу Родину и на наш народ.
Не могу перенести такой клеветы. Клеветы на армию, которая спасла человечество от коричневой чумы и которая заслужила благодарность всех прогрессивных людей мира.
Наша армия – детище своего народа. Оскорбление армии – это величайшее преступление перед народом, который породил и воспитал ее для защиты от врагов и недругов."

"Вы, Солженицын, и ваши зарубежные шефы, по-видимому, очень бы хотели, чтобы Советское правительство и народ защищали свои Дальневосточные границы пактом о ненападении, заключенным с Японией в марте 1941 года, который в руках агрессоров был не больше чем клочок бумаги.
Вы умалчиваете, умышленно не хотите сказать о мудрости руководства Советского правительства и Ставки Верховного Главнокомандования, которые, несмотря на козни империалистических правительств, громили врагов по очереди. Прежде всего разгромили полчища Гитлера, Муссолини, Антонеску и других на Западе, а затем, выполняя союзнические обязательства, нанесли сокрушительный удар Квантунской армии на Дальнем Востоке и тем самым поставили на колени империалистическую Японию."

В статье есть копия приказа 227 от 28 июля 1942 года,называемый "Ни шагу назад!"
Иногда полезно прочитать оригинал, а не цитаты в недобросовестной интерпретации.
Duomo 00

Детская книжка.

В книжном магазине в центре Милана.
Immagine 039.jpg

Название:
"Семья Каккапуцца"
Каккапуцца в переводе означает "вонь какашек".

Справа вверху в кружочке --пукающая девочка и надпись "Противные стишки, развлекательные и остроумные".

Семья Каккапуцца едет в отпуск к кузенам-перфекционистам.
...............................
Это вам не чебурашки с винни пухами.
Duomo 00

Утренние чтения.

4f3402277894.jpg

Сергей Белов. Гетто для импотентов.
http://alternatio.org/articles/item/50929%20-

Прочитала у автора фразу,от которой наступило прозрение ,почему на Украине пытаются уничтожить русский язык
:
"лично мне совсем не хочется украинизироваться и переходить на язык хама и идиота. Моя любовь к украинскому языку, культуре и песне осталась в далёком советском прошлом. Мне не хочется переходить на «мову». Потому что я буду каждый раз слышать упрёки относительно недостаточного владения ею. Убогое и малообразованное существо не обрадуется моему стремлению заговорить на украинском языке, оно начнёт мне доказывать, что я говорю на «неправильном» суржике. Я не хочу, чтобы надо мной издевались точно так же, как издевались над Николаем Азаровым, который в седых летах, в силу политической целесообразности перешёл на «государственный язык»."

Collapse )