Милан.Моя жизнь.

озадачила.

Арс. закончил школу Media и перешел в Superiore.
Для продолжения обучения мы вместе с ним выбрали un Istituto Tecnico, который дает возможность получить профессию,диплом после 5 лет обучения, а при желании продолжить обучение в университете.
( Collapse )

Посольство России напомнило американцам о происхождении «Увертюры 1812 года» Чайковского, которую по традиции исполняют на торжествах в День независимости США.

https://vz.ru/news/2017/7/4/877280.html

Вчера я начала ,но не закончила пост о влиянии России на западную культуру.Тема России проходит яркой сияющей нитью в высокой культуре западной цивилизации (поясняю, про низкую культуру типа реалити-шоу ничего не знаю :) возможно,в низкой поп-культуре влияния России не просматривается).
Это только вы,живущие в России, занимаетесь самоуничижением,не понимая,насколько велика Россия. Большое видится на расстоянии.

Я не составляла список и не делала пометки о каждом упоминании русской высокой культуры в итальянских сми. Постараюсь собрать коллекцию отныне.
Иногда бывают смешные аллюзии. Есть хороший французский фильм "Николо и его родители"/Piccolo Nicolo' e suoi genitori/,комедия.Действие происходит еще в эпоху раздельного школьного обучения,т.е. это конец 50-х. Директор школы кричит расшалившимся мальчишкам :"Казаки вы!" (козАк!!!)

А вот любимая детская итальянская песенка "Popoff" про "козАкко"Попов )))Смешная.
https://m.youtube.com/watch?v=aOtqox2uB3Y

Тему продолжу.

Вместе со мной экзамен по вождению от моей автошколы сдавали два молодых египтянина.
Они хорошо говорят по-итальянски,любезные и воспитанные.

В этот раз я решила быть крайней в очереди на экзамен.
В прошлый раз была первой,разволновалась и наделала ошибок.
Первый египтянин уехал с инструктором и экзаменатором, а со вторым мы остались сидеть в баре,в ожидании. Он,к слову,христианин.

Болтали о том,о сем.
Египтяне говорят, что в их крови смешались все расы. Как и у северных итальянцев. Наш инструктор ,например, голубоглазый блондин немецкого типа.Ломбардец по происхождению.
Ломбардия была и испанской,и французской, и австрийской. А в 4 веке --даже германской.

Перешли на русских. Египтяне считают,что жители района Бергамо имеют русские корни : они высокие,крепкие,широкоплечие,упрямые и не боятся никакой работы!По крайней мере,похожи на русских. С ними лучше не связываться. Упертые,как русские.Русские от своего не отступят! Вот почему русских все боятся!
Египтянин этот,с хорошим знанием английского, работал как турист.гид с русскими туристами в Египте.

Мне приятно, что о русских так говорят.

Прочитала здесь:
http://rusvesna.su/news/1497469471

Пишет военный корреспондент,с гордостью, про своего хайпового сынулю, "теневого лидера" класса в московской /элитной,полагаю/школе.
Сынок 12-ти лет в школе шалит так : вскакивает на подоконник,швыряет вниз груши /завтрак из школьной столовой для всего класса/ и орет в окно "аллах акбар".
Папику смешно до усрачки.
Правда,когда сынок кричит в коридорах школы "слава украине",а другие хайп-фаны это подхватывают, тут папуля сердится.
--Как так,сынок? Ведь твой папа в списках Сбу ,в розыск объявлен!
--Папа,меня подставили! Больше не буду.

Зажравшиеся детки московских патриотов ( и уж тем более НЕпатриотов ) мутят против народа,страны,органов правопорядка, что составляет предмет гордости их зарабатывающих на патриотизме родителей.
Зарабатывают они хорошо : упомянутый журналист покупает 12-летнему сынульке кеды за 6000 руб. Патамушта так надо,штоб держать марку "теневого лидера класса".

...................
По ссылке заглавное фото :жЫрный мальчик с плакатиком про вора.
Как меня такие выкрики и плакатики бесят,не могу передать.
Понятно, аффтары плакатиков по себе судят : "Я б на его месте воровал!"
Таким бы точно было бы всего мало :и денег,и власти,и крови.
Работать,как Путин,они точно бы не смогли. Не дано.

К чему я это?
Вышел бы в Италии какой-нить чудак на букыву "мэ" с подобным плакатиком про президента Италии, у которого должность чисто номинальная, кстати.Смехуечками точно бы не обошлось.
За глупость и наглость надо платить.

Продолжаю мой рассказ.


Квартал вокруг Сан Витторе.
Сан Витторе --это не только тюрьма, но и рядом стоящая (церковь) базилика Сан Витторе / San Vittore al Corpo, и Национальный Музей Науки и техники. Да и базилика Сант-Амброджио находится недалеко.
При этом окружающие улицы показались мне запущенными, хоть и приятно тихими.

( Collapse )

Может быть, в следующем посте опишу беседу по поводу мигрантов с местной достопримечательностью --громогласным пожилым сицилийцем с костылём, совершавшим предобеденный моцион вокруг квартала.
Именно такие и составляют костяк нашей националистической партии Лига Север. В молодости сицилиец был нежелательным иммигрантом в Милане, в Ломбардии. Теперь он сам "против мигрантов", ведь он их белее :)
Я его издалека сфотографировала.

Смотрю передачу La Storia на госуд. телеканале Rai 3.
Говорят о популярной "угадайке" Rischiatutto/ Рискни всем/ 1970-х годов.
Собственно,даже не о передаче, а о популярнейшем телеведущем с гражданством Сша --Майк Бонджорно.
Может,передача вышла потому,что один из его сыновей ,Николо' Бонджорно, написал книгу об отце.

Заметку эту я написала потому,что в эпизодах "угадайки" вопросы были сложные, из разных областей географии,истории,науки,искусства.
Меня удивил ответ из географии :)
Например, один из победителей смог ответить на вопрос о самой высокой горе Урала.
Он выкрикнул название горы : "Народная!!!"
Это был 1971 год.
Участники передачи --послевоенное поколение.
В те годы в Италии уровень школьного и послешкольного образования был очень высоким.

Сейчас все иначе.

Был школьный праздник по поводу окончания учебного года...
Я присутствовала на празднике, как представитель родителей класса, а муж меня провожал,т.к. праздник закончился в 23:00.
Возвращались втроём домой пешком по одной миланской интернациональной улице , и возле одного скверика увидели на асфальте целый слой шелухи семечек. Площадь поражения --минимум 10 кв.м.
Муж мой весь сморщился, но промолчал.

Арсений отреагировал стишком :

Se ci sono i semini,
Si son stati gli ukraini.

Если есть семечки,
Здесь были украинцы.
.......................

Неуклюжий стишок, но смешной и незлой.
Арс. сказал, что сочинил его три года назад, потому что он один год ездил в школу 4 или 5 остановок на автобусе (потом я его перевела в школу рядом с домом). Так вот, входя в чистый автобус,идущий до нашей остановки минут 35 ,с окраины Милана в центр, возле одного и того же сиденья он видел кучку шелухи . Арс. удивлялся : за 30 минут можно наплевать такую кучу?
Обходил эту кучку и садился подальше.
Вот в такие моменты стишок и сочинился.

В школе у Арсения ,а учится он в 8 классе, или 3^ Media,учителя математики меняются ежегодно.
В этом году у них математику и естествознание /это и основы физики,химии, и биология/ преподает сицилийка,лет 35,т.е. довольно молодая.
Я с нею встречалась в марте по моей инициативе,потому что Арс. перестал учить математику, и съехал с высших оценок на низшие.
Своеобразная она,да.
Но я попыталась найти в ней лучшее,и слова плохого о ней никогда не сказала. Наоборот.

Сегодня Арс. меня насмешил.
Рассказывает :
"Во время контрольных работ она идет в конец класса,садится на корточки и смотрит,не достает ли кто шпаргалку.
При этом может громко заорать :"Тааак!! Что это у тебя??!! Покажи немедленно!!!"
Она меня пугает!"

Последняя фраза означает у него : терроризирует.

Говорит,что она сумасшедшая.Или просто дура.
Мои попытки убедить его,что учительница желает им добра (чтобы они учили лучше),бесполезны)
Не верит.

Фэйсбук периодически напоминает мне о давно забытых моих постах.
Иногда попадаются забавные,как этот.

Оригинал взят у marinamilan в Школьные россказни))

Утром наблюдала за группами детей , идущих на экскурсии... кто куда :)
В основном это дети из детских садов и начальных школ , находящихся в центре Милана.
Возможно даже, школы частные. Этнически классы однородные, никакого интернационала.

( Collapse )

Вот что мне интересно. От школы Арсения на метро до площади Дуомо --ровно 15 минут.
Но учителя их в музеи не выводят. По крайней мере, в средней школе.
В начальной иногда случалось.