Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

Duomo 00

Школа

озадачила.

Арс. закончил школу Media и перешел в Superiore.
Для продолжения обучения мы вместе с ним выбрали un Istituto Tecnico, который дает возможность получить профессию,диплом после 5 лет обучения, а при желании продолжить обучение в университете.
Collapse )
promo marinamilan october 7, 2013 09:53 21
Buy for 20 tokens
Этот пост такой, мой, прямо весь в моем стиле. Начинаю рассказывать об одном, потом удаляюсь от темы в детали... Собралась всего лишь показать "ферму", где выращивают рыбу. Но это такая интересная часть Ломбардии, что покажу вам и городок ВиджЕвано с площадью 16 века, самой гармоничной…
Duomo 00

Русские,гордитесь! #2

Посольство России напомнило американцам о происхождении «Увертюры 1812 года» Чайковского, которую по традиции исполняют на торжествах в День независимости США.

https://vz.ru/news/2017/7/4/877280.html

Вчера я начала ,но не закончила пост о влиянии России на западную культуру.Тема России проходит яркой сияющей нитью в высокой культуре западной цивилизации (поясняю, про низкую культуру типа реалити-шоу ничего не знаю :) возможно,в низкой поп-культуре влияния России не просматривается).
Это только вы,живущие в России, занимаетесь самоуничижением,не понимая,насколько велика Россия. Большое видится на расстоянии.

Я не составляла список и не делала пометки о каждом упоминании русской высокой культуры в итальянских сми. Постараюсь собрать коллекцию отныне.
Иногда бывают смешные аллюзии. Есть хороший французский фильм "Николо и его родители"/Piccolo Nicolo' e suoi genitori/,комедия.Действие происходит еще в эпоху раздельного школьного обучения,т.е. это конец 50-х. Директор школы кричит расшалившимся мальчишкам :"Казаки вы!" (козАк!!!)

А вот любимая детская итальянская песенка "Popoff" про "козАкко"Попов )))Смешная.
https://m.youtube.com/watch?v=aOtqox2uB3Y

Тему продолжу.
Duomo 00

Народная дипломатия.

Вместе со мной экзамен по вождению от моей автошколы сдавали два молодых египтянина.
Они хорошо говорят по-итальянски,любезные и воспитанные.

В этот раз я решила быть крайней в очереди на экзамен.
В прошлый раз была первой,разволновалась и наделала ошибок.
Первый египтянин уехал с инструктором и экзаменатором, а со вторым мы остались сидеть в баре,в ожидании. Он,к слову,христианин.

Болтали о том,о сем.
Египтяне говорят, что в их крови смешались все расы. Как и у северных итальянцев. Наш инструктор ,например, голубоглазый блондин немецкого типа.Ломбардец по происхождению.
Ломбардия была и испанской,и французской, и австрийской. А в 4 веке --даже германской.

Перешли на русских. Египтяне считают,что жители района Бергамо имеют русские корни : они высокие,крепкие,широкоплечие,упрямые и не боятся никакой работы!По крайней мере,похожи на русских. С ними лучше не связываться. Упертые,как русские.Русские от своего не отступят! Вот почему русских все боятся!
Египтянин этот,с хорошим знанием английского, работал как турист.гид с русскими туристами в Египте.

Мне приятно, что о русских так говорят.
Duomo 00

Все прогнило.

Прочитала здесь:
http://rusvesna.su/news/1497469471

Пишет военный корреспондент,с гордостью, про своего хайпового сынулю, "теневого лидера" класса в московской /элитной,полагаю/школе.
Сынок 12-ти лет в школе шалит так : вскакивает на подоконник,швыряет вниз груши /завтрак из школьной столовой для всего класса/ и орет в окно "аллах акбар".
Папику смешно до усрачки.
Правда,когда сынок кричит в коридорах школы "слава украине",а другие хайп-фаны это подхватывают, тут папуля сердится.
--Как так,сынок? Ведь твой папа в списках Сбу ,в розыск объявлен!
--Папа,меня подставили! Больше не буду.

Зажравшиеся детки московских патриотов ( и уж тем более НЕпатриотов ) мутят против народа,страны,органов правопорядка, что составляет предмет гордости их зарабатывающих на патриотизме родителей.
Зарабатывают они хорошо : упомянутый журналист покупает 12-летнему сынульке кеды за 6000 руб. Патамушта так надо,штоб держать марку "теневого лидера класса".

...................
По ссылке заглавное фото :жЫрный мальчик с плакатиком про вора.
Как меня такие выкрики и плакатики бесят,не могу передать.
Понятно, аффтары плакатиков по себе судят : "Я б на его месте воровал!"
Таким бы точно было бы всего мало :и денег,и власти,и крови.
Работать,как Путин,они точно бы не смогли. Не дано.

К чему я это?
Вышел бы в Италии какой-нить чудак на букыву "мэ" с подобным плакатиком про президента Италии, у которого должность чисто номинальная, кстати.Смехуечками точно бы не обошлось.
За глупость и наглость надо платить.
Duomo 00

Вынужденная прогулка.

Продолжаю мой рассказ.
ad 128.jpg

Квартал вокруг Сан Витторе.
Сан Витторе --это не только тюрьма, но и рядом стоящая (церковь) базилика Сан Витторе / San Vittore al Corpo, и Национальный Музей Науки и техники. Да и базилика Сант-Амброджио находится недалеко.
При этом окружающие улицы показались мне запущенными, хоть и приятно тихими.

Collapse )

Может быть, в следующем посте опишу беседу по поводу мигрантов с местной достопримечательностью --громогласным пожилым сицилийцем с костылём, совершавшим предобеденный моцион вокруг квартала.
Именно такие и составляют костяк нашей националистической партии Лига Север. В молодости сицилиец был нежелательным иммигрантом в Милане, в Ломбардии. Теперь он сам "против мигрантов", ведь он их белее :)
Я его издалека сфотографировала.
Duomo 00

Где Урал и где Италия :)

Смотрю передачу La Storia на госуд. телеканале Rai 3.
Говорят о популярной "угадайке" Rischiatutto/ Рискни всем/ 1970-х годов.
Собственно,даже не о передаче, а о популярнейшем телеведущем с гражданством Сша --Майк Бонджорно.
Может,передача вышла потому,что один из его сыновей ,Николо' Бонджорно, написал книгу об отце.

Заметку эту я написала потому,что в эпизодах "угадайки" вопросы были сложные, из разных областей географии,истории,науки,искусства.
Меня удивил ответ из географии :)
Например, один из победителей смог ответить на вопрос о самой высокой горе Урала.
Он выкрикнул название горы : "Народная!!!"
Это был 1971 год.
Участники передачи --послевоенное поколение.
В те годы в Италии уровень школьного и послешкольного образования был очень высоким.

Сейчас все иначе.
Duomo 00

После школьного праздника.

Immagine 065.jpg

Был школьный праздник по поводу окончания учебного года...
Я присутствовала на празднике, как представитель родителей класса, а муж меня провожал,т.к. праздник закончился в 23:00.
Возвращались втроём домой пешком по одной миланской интернациональной улице , и возле одного скверика увидели на асфальте целый слой шелухи семечек. Площадь поражения --минимум 10 кв.м.
Муж мой весь сморщился, но промолчал.

Арсений отреагировал стишком :

Se ci sono i semini,
Si son stati gli ukraini.

Если есть семечки,
Здесь были украинцы.
.......................

Неуклюжий стишок, но смешной и незлой.
Арс. сказал, что сочинил его три года назад, потому что он один год ездил в школу 4 или 5 остановок на автобусе (потом я его перевела в школу рядом с домом). Так вот, входя в чистый автобус,идущий до нашей остановки минут 35 ,с окраины Милана в центр, возле одного и того же сиденья он видел кучку шелухи . Арс. удивлялся : за 30 минут можно наплевать такую кучу?
Обходил эту кучку и садился подальше.
Вот в такие моменты стишок и сочинился.
Duomo 00

Учительница с Сицилии.

В школе у Арсения ,а учится он в 8 классе, или 3^ Media,учителя математики меняются ежегодно.
В этом году у них математику и естествознание /это и основы физики,химии, и биология/ преподает сицилийка,лет 35,т.е. довольно молодая.
Я с нею встречалась в марте по моей инициативе,потому что Арс. перестал учить математику, и съехал с высших оценок на низшие.
Своеобразная она,да.
Но я попыталась найти в ней лучшее,и слова плохого о ней никогда не сказала. Наоборот.

Сегодня Арс. меня насмешил.
Рассказывает :
"Во время контрольных работ она идет в конец класса,садится на корточки и смотрит,не достает ли кто шпаргалку.
При этом может громко заорать :"Тааак!! Что это у тебя??!! Покажи немедленно!!!"
Она меня пугает!"

Последняя фраза означает у него : терроризирует.

Говорит,что она сумасшедшая.Или просто дура.
Мои попытки убедить его,что учительница желает им добра (чтобы они учили лучше),бесполезны)
Не верит.
Duomo 00

Школьные россказни))

Фэйсбук периодически напоминает мне о давно забытых моих постах.
Иногда попадаются забавные,как этот.

Оригинал взят у marinamilan в Школьные россказни))

Вчера мы с внуком пошли прогуляться по кварталу Порта Нуова-Изола. Естественно, говорили с ним о том, что видим.
Рассказывает Арсений,по-итальянски, примерно так :

"На уроке технологии мы обсуждали квартал Изола. Говорили про новые небоскрёбы в центре Милана-- и про дома "Вертикальный Лес", и про жилые высотки сразу напротив Порта Нуова, которые "полностью" сделаны из стекла.
Учитель сказала, что посмотреть интерьеры "Вертикального Леса" можно, если заплатишь 1000 евро.
Если тебе не понравится, эту 1000 тебе отдадут обратно..."

Я смеюсь, говорю, что учитель шутила.

[Spoiler (click to open)]
А он : "Нет, она говорила серьёзно, без улыбки."
Я : "Люди часто шутят без улыбки. Иронизируют, разыгрывают. Надо учиться распознавать, где шутят , а где нет."
Он : "Нет! Учитель не может так шутить!Не может разыгрывать! Мы же верим!"

Балконы высотки, видные слева, сделаны из стекла))


"Стеклянные" высотки--прямо.Это фото 3-недельной давности,примерно.Поискала фото стекляшек для наглядности, специально.


Рассказывает услышанное в классе дальше : "Никто не хочет покупать квартиры в "Вертикальном Лесу", потому что садовники в любой момент, без предупреждения, могут зайти к тебе в квартиру, чтобы ухаживать за деревьями!"
Я : "Это неправда.Я сама видела и даже сфотографировала садовников-альпинистов, которые делали обрезку деревьев, не заходя в квартиры. Будь уверен, что всё предусмотрено в договоре.Всё продумано. Квартиры очень дорогие, и богатые люди себя в обиду не дадут)))"

Не верит. Убеждён в правоте учителя)))

Как думаете, надо ли учителю обсуждать с 12-летними учениками информацию на уровне сплетен? )
Разыгрывать их? Ведь они это запомнят и будут верить , что так и есть!



Фото этого поста от 25/05/2015

Duomo 00

Дети на экскурсиях.

duomo  044.jpg

Утром наблюдала за группами детей , идущих на экскурсии... кто куда :)
В основном это дети из детских садов и начальных школ , находящихся в центре Милана.
Возможно даже, школы частные. Этнически классы однородные, никакого интернационала.

Collapse )

Вот что мне интересно. От школы Арсения на метро до площади Дуомо --ровно 15 минут.
Но учителя их в музеи не выводят. По крайней мере, в средней школе.
В начальной иногда случалось.